А вы знали, что в Северной Америке, Англии и Канаде неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья? Когда обучаешься на курсах английского языка онлайн, можно узнать много интересных фактах о языке и культуре англоговорящих народов. Поговорим, как образовались названия дней, и выучим несколько связанных с ними идиом.
Учим английский язык онлайн: дни недели
Корни у всего берутся из религии. Каждый день назывался в честь какого-то древнего бога, поэтому они пишутся с заглавной буквы, таким образом люди показывали свое уважение и почитание. Сокращенные варианты тоже пишут с большой буквы. Если учить английский онлайн хоть бесплатно, хоть на курсах, вам будут часто встречаться различные иностранные поговорки. Мы решили сразу дать вам несколько на изучение.
Идиомы про дни недели обогатят вашу разговорную речь
Sunday
От латинского «dies solis» – день Солнца.
- Every day is not Sunday – не каждый день воскресенье. То есть нельзя все время отдыхать.
- Sunday’s child – ребенок, рожденный в воскресенье. Имеется в виду человек, которому везет. А тем, кто онлайн учит английский язык, везение не нужно, нужно стремление!
- When two Sundays come/meet together – когда воскресенья пересекаются. То есть – никогда. У нас существует аналогичная по значению идиома – «когда рак на горе свистнет».
Monday
От англо-саксонского «monandaeg» – лунный день, в честь богини Луны. Считалось, что она не отличалась активностью и даже наоборот – была известна своей пассивностью и апатией. Поговорки соответствующие.
- Monday feeling/blues – грустное, унылое понедельничное настроение, когда не хочется работать после выходного и вообще что-то делать. Но английский язык учить онлайн – не должно быть так уж грустно.
- Black Monday – понедельник после отпуска или каникул.
Tuesday
В честь скандинавского бога войны Tyr (Тюр).
- The first Tuesday after the first Monday – первый вторник после первого понедельника. Именно в этот день проходят выборы американского президента. На курсах английского языка онлайн об этом всегда рассказывают.
Wednesday
В честь скандинавського бога Одина. Возможным происхождением считается и имя римского бога Меркурия.
- Hump day – середина недели, где «hump» – горб, холм. И мы успешно перекатываемся через него к выходным.
Thursday
В честь скандинавского бога Thor (Тор). По другой версии, от слова «thunder», что на английском означает гром. Этот день был почитанием бога Юпитера, аналогом которому у норвежцев и есть Тор.
- Thursday comes, and the week is gone – четверг пришел, неделя прошла.
- Thursday’s child has far to go – рожденный в четверг очень далеко пойдет.
- Thursday is half-holiday – шуточное английское выражение «четверг – это наполовину выходной».
Если будете углубленно учить английский язык на курсах онлайн, узнаете еще много подобных выражений.
Friday
В честь жены Одина – Фреи (Frigg), ее древнеримская близняшка – Венера. Сейчас пятница считается днем расслабления и веселья. Но если детальнее учить английский язык онлайн, вы узнаете, что раньше так не было.
- Friday and the week is seldom alike – погода на неделе и в пятницу – не одно и то же.
- Black Friday. Даже если вы не учитесь на курсах английского языка онлайн, то знаете, что это словосочетание означает большие распродажи в пятницу после Дня Благодарения, который празднуется каждый четвертый четверг ноября. Это время перед Рождеством, поэтому все устраивают праздничные скидки. Что интересно – черная она от бухгалтерского термина «in the black» – в прибыли, потому что такие сделки отмечались в бухгалтерских книгах черным цветом.
На обычных занятиях такого не узнаешь, так ведь? Только на курсах по английскому языку онлайн или при самостоятельном изучении и врожденной любознательности.
Saturday
В честь древнеримского бога Сатурна (Saturn).
Интересное:
- В Великобритании суббота раньше считалась неудачным днем.
- А у шотландцев есть поверие: люди, рожденные в субботу, могут видеть духов.
- Ирландцы же уверены: если в этот день будет радуга, то всю следующую неделю будет ужасная погода.
Согласитесь, учить онлайн английский язык – занимательно и познавательно, поэтому не откладывайте занятия на Monday – начинайте сегодня.
Мария Иванова
.png)
.png)
