Англійська для подорожей – лексика та поради з вивчення

Якщо ви часто подорожуєте за кордон, то підвищення вашого рівня англійської – це пріоритет номер один. Знання цієї мови в більшості країн світу допоможе купити квитки на літак і забронювати житло, зорієнтуватися на місцевості, познайомитися з цікавими людьми та загалом дізнатися багато нового про іншу культуру. Якщо ж виникнуть певні проблеми в аеропорту або готелі – англійська для подорожей з її специфічним словниковим запасом прийде на допомогу.

Зміст

1. Як підтягнути розмовну англійську

2. Англійська мова для подорожей: словник

2.1. Англійська для подорожей на різних видах транспорту

2.2. Заселення в готель під час подорожі: англійська лексика

2.3. Як замовити їжу англійською в подорожах

3. Способи запам'ятовування лексики

У цій статті ми з'ясуємо, як поліпшити вашу іноземну, а також розглянемо найбільш популярні фрази, що знадобляться вам в аеропорту, у готелі та в закладах громадського харчування під час подорожі за кордон.

Як підтягнути розмовну англійську

Перш ніж починати відвідувати уроки іноземної варто визначити свій поточний рівень знань і поставити мету, в нашому випадку – це вільне володіння розмовною англійською для подорожей за кордон. Розглянемо все крок за кроком.

Як перевірити рівень англійської? Найпростіший спосіб – обрати курси іноземної, які відповідають вашим вимогам і потребам, та записатися на тестування або пройти його онлайн на сайті мовної школи. Як правило, таке оцінювання складається з двох етапів – письмового (власне, тести) й усного, коли ви спілкуєтесь із викладачем курсів. Фахівці точно визначать ваш рівень, допоможуть підібрати відповідну програму та інтенсивність занять, щоб ви встигли опанувати англійську до подорожі.

Англійська для подорожей – лексика та поради з вивчення - 1

Перед подорожжю пройдіть інтенсивний або стандартний курс іноземної та попрактикуйтеся на реальних ситуаціях

А тепер до головного питання: як підтягнути свою іноземну? Щоб швидко та якісно опанувати мову, важливо зосередитися на меті й пріоритетних темах, а також дотримуватися плану регулярних занять. Тож тут ідеально підійде курс англійської для подорожей, який можна знайти онлайн за рейтингами та відгуками студентів. Ви можете обрати й загальну програму, адже в ній точно є теми, присвячені туристичним і робочим подорожам, а також всьому, що з ними пов'язано.

Активно практикуйтеся вже з перших занять і зверніть увагу на рекомендації, які допоможуть вам якнайшвидше почати говорити.

1. Аби дізнатися потрібну інформацію в подорожі англійською в будь-якій ситуації, потрібно не тільки вчити лексику, а й тренуватися багато говорити. Підбирайте школу з комунікативним підходом викладання. Так всі отримані знання ви навчитеся застосовувати на практиці, розмовна англійська буде вдосконалюватися на кожному новому занятті. Не ігноруйте вправи та можливість ставити запитання викладачеві й іншим студентам у діалогах, беріть активну участь в обговореннях і вчіться висловлювати свої думки з різних питань. 

Додаткові розмовні клуби з нейтів спікером – ідеальна нагода випробувати свою англійську для подорожей у розмовних ситуаціях, максимально наближених до реальних. Такі клуби часто організовують на базі мовних шкіл та інших навчальних центрів. Знайти окремі спікінг клаби за інтересами можна й онлайн. Як правило, кожна зустріч присвячена певній конкретній темі. Окрім цього, групи діляться за рівнями знання іноземної, як і на звичайних заняттях, тому не бійтеся записуватися й говорити. Оскільки ви будете знати тему розмови заздалегідь, то можете підготуватися: переглянути відповідне відео чи прочитати статтю, виписати необхідну лексику, тезово прописати те, що ви хотіли б сказати або запитати.

2. Систематичні заняття в поєднанні з самостійною роботою принесуть потрібний результат. Непогане доповнення до основних уроків англійської для подорожей на курсах – пасивне вивчення мови за допомогою фільмів і тревел-шоу, книг, аудіоподкастів тощо. Але при цьому отримані знання варто одразу переводити в активний запас, тобто використовувати щойно вивчену лексику на практиці для надійного запам'ятовування. Підказка для поціновувачів книг: читання вголос допомагає покращити вимову та звикнути до звучання свого голосу іншою мовою, що у свою чергу руйнує мовний бар'єр. Візьміть собі за правило щодня по 10-15 хвилин читати вголос тексти іноземною.

3. Не бійтеся помилятися. Беріть приклад із дітей. Міф про те, що в дитинстві вчити іноземні мови легше, пішов від того, що діти не бояться помилятися. Вони вчать іноземну за принципом рідної мови, від простого до складного, роблять помилки, але продовжують говорити, не звертаючи уваги на те, що про них подумають інші. Вас виправляють? Не приймайте близько до серця! Подякуйте і запам'ятайте, адже вчитися на своїх помилках ефективніше, ніж на чужих.

На курсі англійської для подорожей скористайтеся можливістю дізнатися чи уточнити все, що вас цікавить щодо теми навчання, а також відпрацювати всі проблемні моменти. Для цього виконуйте домашні завдання та проводьте роботу над помилками разом із викладачем. 

Англійська мова для подорожей: словник

Розширення словникового запасу туристичної англійської для подорожі за кордон – це ваше перше та головне завдання на курсах і під час самостійної практики. Володіючи достатнім набором популярних слів і фраз, необхідних у дорозі, при заселенні в готель і взаємодії з місцевим населенням, що працює у сфері послуг, ви забезпечите собі комфортне перебування за кордоном без проблемних ситуацій.

Отже, зараз ми розглянемо найбільш затребувану лексику для подорожей англійською мовою та подивимось, як правильно її використовувати, на прикладах.

Англійська для подорожей на різних видах транспорту

Як правило, за кордон ми вирушаємо потягом або літаком, а в самій подорожі пересуваємось на таксі чи громадському транспорті. Ці фрази та готові речення з сету англійської для подорожей допоможуть вам порозумітися з працівниками аеропортів, вокзалів тощо та не заблукати в дорозі. 

Airport (аеропорт):

  • Departure gate – вихід на посадку
  • Boarding pass – посадковий талон
  • Passport control – паспортний контроль
  • Customs – митниця
  • Baggage claim – отримання багажу
  • Flight delay – затримка рейсу

Can you please direct me to the terminal?

Чи можете ви направити мене до терміналу?

Is there a shuttle service to the city center?

Чи є трансфер до центру міста?

I need to check in for my flight.

Мені потрібно зареєструватися на рейс.

Is there a baggage allowance for this flight?

Чи є норма багажу на цей рейс?

Could you please tell me the gate number for my flight?

Ви могли б підказати номер виходу на посадку на мій рейс?


Train Station (залізничний вокзал):

  • Ticket counter – квиткова каса
  • Train schedule – розклад руху поїздів
  • Train departure – відправлення поїзда
  • Train arrival – прибуття поїзда
  • Luggage rack – багажна полиця
  • Connecting train – поїзд з пересадкою

Are there any delays or cancellations on the schedule?

Чи є затримки або скасування у розкладі?

What time is the next express train to [destination]?

О котрій годині наступний експрес до [пункт призначення]?

How long is the layover at [connecting station]?

Скільки часу триває пересадка на [проміжній станції]?

Could you please tell me the platform number for the train to [destination]?

Чи не могли б ви сказати мені номер платформи для поїзду до [пункт призначення]?

Do I need to reserve a seat in advance?

Чи потрібно бронювати місце заздалегідь?


Англійська для подорожей – лексика та поради з вивчення - 2

У першу чергу в подорожах англійська потрібна в літаку, поїзді та громадському транспорті

Taxis (таксі):

  • Taxi fare – вартість проїзду в таксі
  • Destination address – адреса призначення
  • Meter – лічильник
  • Luggage trunk – багажник
  • Hail a taxi – викликати таксі

Could you please take me to [destination]?

Чи не могли б ви відвезти мене до [місце призначення]?

How long will the ride take?

Скільки часу займе поїздка?

Can I pay with a credit card?

Чи можу я заплатити кредитною карткою?

Could you please turn on the air conditioning/ heating?

Чи не могли б ви увімкнути кондиціонер/ опалення?

Can we make a brief stop along the way?

Чи можемо ми зробити коротку зупинку по дорозі?


Загальна лексика англійської про подорожі:

  • Public transportation – громадський транспорт
  • Fare – вартість проїзду
  • Destination – пункт призначення
  • Route – маршрут
  • Timetable – розклад руху

Is there a direct train/ bus to [destination]?

Чи є прямий потяг/ автобус до [пункту призначення]?

What time does the next flight/ train/ bus depart?

О котрій годині відправляється наступний рейс/ поїзд/ автобус?

Could you please help me with my luggage?

Чи не могли б ви допомогти мені з моїм багажем?

I would like a one-way ticket to [destination].

Мені потрібен квиток в один кінець до [пункт призначення].

Is this seat taken?

Це місце зайняте?


Заселення в готель під час подорожі: англійська лексика

У будь-якій подорожі, що триває більше одного дня, нам потрібно знайти житло. Тож тримайте корисні слова, фрази та цілі речення для туристів англійською мовою, що можуть знадобитися вам під час заселення до готелю, апартаментів чи хостелу.

  • Booking – бронювання
  • Room types: single, double, suite – типи номерів: одномісний, двомісний, люкс
  • Check-in – реєстрація, заселення
  • Check-out – виселення
  • Maintenance – обслуговування
  • Settlement of the bill – оплата рахунку

I would like to make a reservation for [number of people].

Я хочу забронювати номер на [кількість осіб].

I have a reservation under the name of [...].

У мене є бронь на ім'я [...].

Do you have any available rooms for tonight/ tomorrow?

Чи є у вас вільні номери на сьогодні/ завтра?

What is the price per night? Is breakfast included?

Яка ціна за ніч? Чи входить сніданок у вартість проживання?

Could you please assist with my luggage?

Чи не могли б ви допомогти з моїм багажем?

Can I store my luggage after check-out?

Чи можу я зберігати у вас свій багаж після виселення?

Is there a shuttle service to the airport/ train station?

Чи є у вас трансфер до аеропорту/ залізничного вокзалу?

Can I have an extra pillow/ blanket in my room?

Чи можу я взяти додаткову подушку/ ковдру у свій номер?

There is a problem with the shower/ conditioning/ heating in my room.

У моєму номері є проблема з душем/ кондиціонером/ опаленням.


Пам'ятайте, що практика цієї лексики в розмовних ситуаціях, максимально наближених до реальних, дозволить вам вільно та спокійно почуватися в подорожі. Тому заздалегідь відвідайте курс англійської для подорожей або тематичний спікінг клуб.

Як замовити їжу англійською в подорожах

Обідаючи в кафе чи ресторані за кордоном, ми маємо знати не лише назви продуктів і страв, а й спеціальні вирази, що позначають наші гастрономічні вподобання та дієтичні особливості. Окрім цього, нам знадобляться готові туристичні англійські фрази для різних ситуацій у закладах харчування.

Англійська для подорожей – лексика та поради з вивчення - 3

У подорожах англійська знадобиться, щоб пообідати смачно та без шкоди вашому здоров'ю

  • Table reservation – бронювання столика
  • Waiter/ waitress – офіціант/ офіціантка
  • Specials of the day – спеціальні пропозиції дня
  • Bill/ check – рахунок/ чек
  • Tip – чайові
  • Takeout/ to-go – їжа з собою

Can I see the menu, please?

Можна подивитися меню, будь ласка?

I would like to order the [dish name], please.

Я хочу замовити [назва страви], будь ласка.

Could you recommend a popular local dish?

Ви можете порекомендувати популярну місцеву страву?

Are there any vegetarian options on the menu?

Чи є в меню вегетаріанські страви?

Does this dish contain any nuts/ dairy products?

У цій страві є горіхи/ молочні продукти?

Can you make the dish without onions/ garlic?

Ви могли би приготувати страву без цибулі/ часнику?

Excuse me, we need some more napkins.

Перепрошую, нам потрібні ще серветки.

Could we have a high chair for our baby, please?

Можна нам, будь ласка, дитячий стільчик?

Can I get a refill on my drink, please?

Можна мені ще один напій?

Could we have separate checks, please?

Можна нам окремі чеки, будь ласка?

Do you accept credit cards or cash only?

Ви приймаєте кредитні картки чи лише готівку?


Це лише основні фрази англійською для подорожі й типових ситуацій у закордонній поїздці, але лексики чимало. Як вивчити все це та навіть більше – розглянемо далі.

Способи запам'ятовування лексики

На курсах англійської для подорожей ви не лише отримаєте детальні добірки лексики для будь-якої ситуації, що може трапитися в поїздці, але й відпрацюєте їх у діалогах, інших усних і письмових вправах. Щоб гарантовано запам'ятати необхідні слова та фрази, виконуйте домашнє завдання, відвідуйте додаткові спецкурси та повторюйте матеріал самостійно.

Англійська для подорожей – лексика та поради з вивчення - 4

Щоб не забувати вивчену для подорожі англійську лексику, її слід якнайбільше практикувати в розмовах

Активно використовуйте лексичні картки. Ви можете підібрати готові набори, доступні в мовних застосунках, або підготувати у програмі Quizlet власні сети лексики, поділені на теми, зокрема, англійські слова для подорожей. На нижчих рівнях володіння іноземною до слова можна додавати переклад або картинку, на вищих – його опис або визначення англійською. Також буде корисно до кожного слова прописувати речення з ним, аби запам'ятовувати його вживання в контексті. Обов'язково слухайте правильну вимову слів в онлайн-словниках, де можна обрати британський чи американський варіант.

Також, якщо ви добре сприймаєте інформацію на слух, вам підійдуть англомовні подкасти про подорожі. Проте навіть у такому випадку використовуйте субтитри, щоб бачити нові слова та повторювати їх за мовцем. Почувши нову лексику, зупиніться, з'ясуйте значення того чи іншого слова та повторіть його вголос кілька разів, поки не впевнитись, що запам'ятали його.

Загалом при запам’ятовуванні нових слів і фраз радимо вам відштовхуватись від каналу сприйняття інформації, який у вас домінує (візуальний, аудіальний, кінестетичний). Окрім цього, підбирайте курси або будуйте свою самостійну практику за системою інтервального повторення. Так нову інформацію слід повторювати кілька разів через інтервали, які щоразу зростатимуть. Наприклад, перше повторення треба зробити вже за годину після вивчення англійською лексики для подорожей, друге – за два дні, третє – за тиждень і так далі.

Намагайтеся знайти час на самостійне відпрацювання вивченого матеріалу – і ви побачите результат!


Статті та огляди
Як швидко вивчити англійську, навчаючись самостійно або на курсах

Розглядаємо способи, як швидко вивчити англійську: що сповільнює та прискорює цей процес.

Самостійне вивчення англійської на EdTech платформі Booyya

Ми розповімо вам про справжню знахідку – онлайн-маркет курсів англійської за вашими інтересами Booyya.

Курси іноземних мов і критерії їх вибору

Яких послуг вам варто очікувати від курсів іноземних мов і як їх легко обрати?

Як обрати курси іноземної мови – покрокові рекомендації

Питання, як обрати курси іноземної мови, досить актуальне. Як підібрати оптимальний варіант серед розмаїття пропозицій?