Если вы часто путешествуете за границу, то повышение вашего уровня английского – это приоритет номер один. Знание этого языка в большинстве стран мира поможет купить билеты на самолет и забронировать жилье, сориентироваться на местности, познакомиться с интересными людьми и узнать много нового о другой культуре. Если же возникнут определенные проблемы в аэропорту или гостинице – английский для путешествий с его специфическим словарным запасом придет на помощь.
Содержание
1. Как подтянуть разговорный английский
2. Английский язык для путешествий: словарь
2.1. Английский для туристов: поездки в транспорте
2.2. Заселение в отель: полезная лексика
2.3. Как заказать еду на английском в путешествиях
3. Способы запоминания лексики
В этой статье мы выясним, как улучшить ваш иностранный, а также рассмотрим наиболее популярные фразы, которые понадобятся вам в аэропорту, в отеле и в общепитах за рубежом.
Как подтянуть разговорный английский
Прежде чем начинать посещать уроки иностранного следует определить свой текущий уровень знаний и поставить цель, в нашем случае – это свободное владение разговорным английским для путешествий за границу. Рассмотрим все шаг за шагом.
Как проверить уровень английского языка? Самый простой способ – выбрать курсы иностранного, которые отвечают вашим требованиям и потребностям, и записаться на тестирование или пройти его онлайн на сайте языковой школы. Как правило, такое оценивание состоит из двух этапов – письменного (собственно, тесты) и устного, когда вы общаетесь с преподавателем курсов. Специалисты точно определят ваш уровень, помогут подобрать соответствующую программу и интенсивность занятий, чтобы вы успели овладеть английским до путешествия.
Перед путешествием пройдите интенсивный или стандартный курс иностранного и попрактикуйтесь в реальных ситуациях
А теперь к главному вопросу: как подтянуть свой иностранный? Чтобы быстро и качественно овладеть языком, важно сосредоточиться на целях и приоритетных темах, а также придерживаться плана регулярных занятий. Здесь идеально подойдет курс английского для путешествий, который можно найти онлайн по рейтингам и отзывам студентов. Вы можете выбрать и общую программу, ведь в ней точно есть темы, посвященные туристическим и рабочим поездкам, а также всему, что с ними связано.
Активно практикуйтесь уже с первых занятий и обратите внимание на рекомендации, которые помогут вам поскорее начать говорить.
1. Чтобы узнать нужную информацию в путешествии на английском в любой ситуации, нужно не только учить лексику, но и тренироваться много говорить. Подбирайте школу с коммуникативным подходом преподавания. Так все полученные знания вы научитесь применять на практике, разговорный английский будет совершенствоваться на каждом новом занятии. Не игнорируйте упражнения и возможность задавать вопросы преподавателю и другим студентам в диалогах, активно участвуйте в обсуждениях и учитесь высказывать свое мнение по разным вопросам.
Дополнительные разговорные клубы с нейтов спикером – идеальная возможность потренировать свой английский для путешествий в разговорных ситуациях, максимально приближенных к реальным. Такие клубы часто организуются на базе языковых школ и других учебных центров. Найти отдельные спикинг клубы по интересам можно и онлайн. Как правило, каждая встреча посвящена определенной конкретной теме. Кроме того, группы делятся по уровням знания иностранного, как и на обычных занятиях, поэтому не бойтесь записываться и говорить. Поскольку вы будете знать тему разговора заранее, можете подготовиться: просмотреть соответствующее видео или прочитать статью, выписать необходимую лексику, тезисно прописать то, что вы хотели бы сказать или спросить.
2. Систематические занятия в сочетании с самостоятельной работой принесут нужный результат. Неплохое дополнение к основным урокам английского для путешествий на курсах – пассивное изучение языка с помощью фильмов и тревел-шоу, книг, аудиоподкастов. Но при этом полученные знания следует сразу переводить в активный запас, то есть использовать только что изученную лексику на практике для надежного запоминания. Подсказка для любителей книг: чтение вслух помогает улучшить произношение и привыкнуть к звучанию своего голоса на другом языке, что в свою очередь разрушает языковой барьер. Сделайте своей новой привычкой читать вслух тексты на иностранном каждый день по 10-15 минут.
3. Не бойтесь ошибаться. Берите пример с детей. Миф о том, что в детстве учить иностранные языки легче, произошел от того, что дети не боятся ошибаться. Они учат иностранный по принципу родного языка, от простого к сложному, совершают ошибки, но продолжают говорить, не обращая внимания на то, что о них подумают другие. Вас исправляют? Не принимайте близко к сердцу! Поблагодарите и запомните, ведь учиться на своих ошибках более эффективно, чем на чужих.
На курсе английского для путешествий воспользуйтесь возможностью узнать или уточнить все, что вас интересует по теме обучения, а также отработать все проблемные моменты. Для этого выполняйте домашние задания и проводите работу над ошибками вместе с преподавателем.
Английский язык для путешествий: словарь
Расширение словарного запаса туристического английского для путешествия за границу – это ваша первая и главная задача на курсах и во время самостоятельной практики. Владея достаточным набором популярных слов и фраз, необходимых в пути, при заселении в отель и взаимодействии с местным населением, работающим в сфере услуг, вы обеспечите себе комфортное пребывание за границей без проблемных ситуаций.
Теперь мы рассмотрим наиболее востребованную лексику для путешествий на английском языке и посмотрим, как правильно ее использовать, на примерах.
Английский для туристов: поездки в транспорте
Как правило, за границу мы отправляемся на поезде или самолете, а в самом путешествии передвигаемся на такси или общественном транспорте. Эти фразы и готовые предложения из английского сета для путешествий помогут вам найти общий язык с работниками аэропортов, вокзалов и т.д. и не заблудиться в дороге.
Airport (аэропорт):
- Departure gate – выход на посадку
- Boarding pass – посадочный талон
- Passport control – паспортный контроль
- Customs – таможня
- Baggage claim – получение багажа
- Flight delay – задержка рейса
|
Can you please direct me to the terminal? |
Можете ли вы направить меня к терминалу? |
|
Is there a shuttle service to the city center? |
Есть ли трансфер в центр города? |
|
I need to check in for my flight. |
Мне нужно зарегистрироваться на рейс. |
|
Is there a baggage allowance for this flight? |
Есть ли норма багажа на этот рейс? |
|
Could you please tell me the gate number for my flight? |
Вы могли бы подсказать номер выхода на посадку на мой рейс? |
Train Station (железнодорожный вокзал):
- Ticket counter – билетная касса
- Train schedule – расписание поездов
- Train departure – отправление поезда
- Train arrival – прибытие поезда
- Luggage rack – багажная полка
- Connecting train – поезд с пересадкой
|
Are there any delays or cancellations on the schedule? |
Есть ли задержки или отмены в расписании? |
|
What time is the next express train to [destination]? |
В каком часу следующий экспресс до [пункт назначения]? |
|
How long is the layover at [connecting station]? |
Сколько времени занимает пересадка на [промежуточной станции]? |
|
Could you please tell me the platform number for the train to [destination]? |
Не могли бы вы сказать мне номер платформы для поезда до [пункт назначения]? |
|
Do I need to reserve a seat in advance? |
Нужно ли бронировать место заранее? |
В первую очередь в путешествиях английский нужен в самолете, поезде и общественном транспорте
Taxis (такси):
- Taxi fare – стоимость проезда в такси
- Destination address – адрес назначения
- Meter – счетчик
- Luggage trunk – багажник
- Hail a taxi – вызвать такси
|
Could you please take me to [destination]? |
Не могли бы вы отвезти меня в [место назначения]? |
|
How long will the ride take? |
Сколько времени займет поездка? |
|
Can I pay with a credit card? |
Могу ли я заплатить кредитной картой? |
|
Could you please turn on the air conditioning/ heating? |
Не могли бы вы включить кондиционер/ отопление? |
|
Can we make a brief stop along the way? |
Можем ли мы сделать короткую остановку по дороге? |
Общая лексика для путешествий:
- Public transportation – общественный транспорт
- Fare – стоимость проезда
- Destination – пункт назначения
- Route – маршрут
- Timetable – расписание движения
|
Is there a direct train/ bus to [destination]? |
Есть ли прямой поезд/автобус до [пункт назначения]? |
|
What time does the next flight/ train/ bus depart? |
В какое время отправляется следующий рейс/ поезд/ автобус? |
|
Could you please help me with my luggage? |
Не могли бы вы помочь мне с моим багажом? |
|
I would like a one-way ticket to [destination]. |
Мне нужен билет в один конец до [пункт назначения]. |
|
Is this seat taken? |
Это место занято? |
Заселение в отель: полезная лексика
В любом путешествии, которое длится более одного дня, нам нужно найти жилье. Так что держите полезные слова, фразы и целые предложения для туристов на английском языке, которые могут понадобиться вам во время заселения в отель, апартаменты или хостел.
- Booking – бронирование
- Room types: single, double, suite – типы номеров: одноместный, двухместный, люкс
- Check-in – регистрация, заселение
- Check-out – выселение
- Maintenance – обслуживание
- Settlement of the bill – оплата счета
|
I would like to make a reservation for [number of people]. |
Я хочу забронировать номер на [количество человек]. |
|
I have a reservation under the name of [...]. |
У меня бронь на имя [...]. |
|
Do you have any available rooms for tonight/ tomorrow? |
Есть ли у вас свободные номера на сегодня/ завтра? |
|
What is the price per night? Is breakfast included? |
Какая цена за ночь? Входит ли завтрак в стоимость проживания? |
|
Could you please assist with my luggage? |
Не могли бы вы помочь мне с багажом? |
|
Can I store my luggage after check-out? |
Могу ли я хранить у вас багаж после выселения? |
|
Is there a shuttle service to the airport/ train station? |
Есть ли у вас трансфер до аэропорта/ железнодорожного вокзала? |
|
Can I have an extra pillow/ blanket in my room? |
Могу ли я взять дополнительную подушку/ одеяло в свой номер? |
|
There is a problem with the shower/ conditioning/ heating in my room. |
В моем номере проблема с душем/ кондиционером/ отоплением. |
Помните, что практика этой лексики в разговорных ситуациях, максимально приближенных к реальным, позволит вам свободно и спокойно чувствовать себя в путешествии. Поэтому заранее посетите курс английского для путешествий или тематический спикинг клуб.
Как заказать еду на английском в путешествиях
Обедая в кафе или ресторане за границей, мы должны знать не только названия продуктов и блюд, но и специальные выражения, обозначающие наши гастрономические предпочтения и диетические особенности. Кроме того, нам понадобятся готовые фразы для различных ситуаций в заведениях.
В путешествиях английский понадобится, чтобы пообедать вкусно и без ущерба вашему здоровью
- Table reservation – бронирование столика
- Waiter/ waitress – официант/ официантка
- Specials of the day – специальные предложения дня
- Bill/ check – счет/ чек
- Tip – чаевые
- Takeout/ to-go – еда с собой, на вынос
|
Can I see the menu, please? |
Можно посмотреть меню? |
|
I would like to order the [dish name], please. |
Я хочу заказать [название блюда], пожалуйста. |
|
Could you recommend a popular local dish? |
Вы можете порекомендовать популярное местное блюдо? |
|
Are there any vegetarian options on the menu? |
Есть ли в меню вегетарианские блюда? |
|
Does this dish contain any nuts/ dairy products? |
В этом блюде есть орехи/ молочные продукты? |
|
Can you make the dish without onions/ garlic? |
Вы могли бы приготовить блюдо без лука/ чеснока? |
|
Excuse me, we need some more napkins. |
Извините, нам нужны еще салфетки. |
|
Could we have a high chair for our baby, please? |
Можно нам, пожалуйста, детское кресло? |
|
Can I get a refill on my drink, please? |
Можно ли мне еще один напиток? |
|
Could we have separate checks, please? |
Можно нам отдельные чеки, пожалуйста? |
|
Do you accept credit cards or cash only? |
Вы принимаете кредитные карты или только наличные? |
Это только основные фразы для типичных ситуаций в зарубежном путешествии, но лексики немало. Как выучить все это и даже больше – рассмотрим дальше.
Способы запоминания лексики
На курсах английского для путешествий вы не только получите подробные подборки лексики для любой ситуации, которая может случиться в поездке, но и отработаете их в диалогах, других устных и письменных упражнениях. Чтобы гарантированно запомнить необходимые слова и фразы, выполняйте домашние задания, посещайте спецкурсы и повторяйте материал самостоятельно.
Чтобы не забывать изученную для путешествия английскую лексику, ее следует как можно больше практиковать в разговорах
Активно используйте лексические карточки. Вы можете подобрать готовые наборы, доступные в языковых приложениях, или подготовить собственные подборки лексики, разделенные на темы, в программе Quizlet. На начальных уровнях владения иностранным к слову можно добавлять перевод или картинку, на более высоких – его описание или определение на английском. Также будет полезно к каждому слову прописывать предложения с ним, чтобы запоминать его употребление в контексте. Обязательно слушайте правильное произношение слов в онлайн-словарях, где можно выбрать британский или американский вариант.
Также, если вы хорошо воспринимаете информацию на слух, вам подойдут англоязычные подкасты о путешествиях. Однако даже в таком случае используйте субтитры, чтобы видеть новые слова и повторять их за спикером. Услышав новую лексику, остановитесь, узнайте значение того или иного слова и повторите его вслух несколько раз, пока не убедитесь, что запомнили его.
При запоминании новых слов и фраз советуем вам отталкиваться от канала восприятия информации, который у вас доминирует (визуальный, аудиальный, кинестетический). Кроме того, подбирайте курсы или стройте свою самостоятельную практику по системе интервального повторения. Так новую информацию следует повторять несколько раз через интервалы, которые будут расти. Например, первое повторение нужно сделать уже через час, второе – через два дня, третье – через неделю и так далее.
Старайтесь найти время на самостоятельную отработку изученного материала – и вы увидите результат!
.png)
.png)
